“沉鱼落雁”、“闭月羞花”都是汉语成语,一般都用来形容女子容貌非常美丽,倾国倾城。
鱼儿见了都会瞬间忘记游水而沉入水底,飞行中的大雁见了会忘记拍打翅膀会从空中落下来,月亮见了都会躲进云彩中,美丽的花儿见了都会害羞,不好意思与其媲美容貌。
中华文化博大精深,每个成语、词语甚至是每一个字都有着不凡的来历,那么“沉鱼落雁”、“闭月羞花”这两个成语又是怎么来的呢?
据考证,“沉鱼落雁”、“闭月羞花”这两个成语分别跟4个历史人物相关。
首先是“沉鱼落雁”,沉鱼落雁的来历说法不一。最开始的的“沉鱼”和“落雁”应该是指春秋时期越国的绝色美女“毛嫱”和“丽姬”,为什么这么说呢?
《庄子·齐物论》中曾曰:“毛嫱、丽姬,人之所美也;鱼见之深入,鸟见之高飞,麋鹿见之决骤,四者孰知天下之正色哉?”这是“沉鱼落雁”一词的最早出处。
后来,经过千百年人们的口口相传,“沉鱼”和“落雁”的指代逐渐变成了西施和王昭君。
“沉鱼”。话说在春秋时期的越国,有一位国色天香、倾国倾城的美女,名字叫西施,容颜姣好,独一无二,慕名思得者不计其数。
有一天,西施在故乡溪边浣纱,本在溪中欢快游动的鱼儿纷纷沉入了水底,西施大惊,不明何故,一旁浣纱的妇人纷纷说道:“这是因为你的容貌太过美丽,鱼儿见了忘记了游动,因此沉入水底了”。
由此,“沉鱼”一词就成了西施的代名词。
“落雁”。汉元帝在位期间,汉朝与北方匈奴频繁交兵,国境不得安宁,百姓深受其害。
汉元帝为安抚匈奴,平息战事,便选了貌美的王昭君送去匈奴给单于,以保两国永世交好。昭君由此别离故里,一路北去,心中忧伤难去。
一路上,马嘶雁鸣,撕裂她的心肝;悲切之感,使她心绪难平。她在坐骑之上,拨动琴弦,奏起悲壮的离别之曲。
南飞的大雁听到这悦耳的琴声,看到骑在马上的这个美丽女子,瞬间陶醉而忘记了摆动翅膀,跌落地下。从此,昭君就得来“落雁”的代称。
其次是“闭月羞花”。闭月羞花这个词的指代说法基本一致,“闭月”指貂蝉,“羞花”指杨贵妃。
“闭月羞花”这个成语源自元代。元·王子一《误入桃源》第四折中写道:“引动这撩云拨雨心,想起那闭月羞花貌,撇的似绕朱门燕子寻巢。”
元·王实甫《西厢记》第一本第四折中写道:“则为你闭月羞花相貌,少不得剪草除根大小。”
“闭月”。话说东汉末年,有一身奇貌美的女子,名唤貂蝉。
有一天晚上,皓朗明月悬于当空,夜色美不胜收,貂蝉兴致高发,小步慢踱,在后花园欣赏月色,忽然一阵清风吹来,一块浮云将那皎洁的明月遮住,西施感觉兴致顿消,这时正好被司徒王允瞧见。
王允对西施说:“我的好女儿啊,这月亮是因为看到你的美貌,自觉不及才赶紧躲在云彩后面的,你真是太美了!”貂蝉听完,莞尔一笑。由此,“闭月”就成了貂蝉的代指。
“羞花”。唐朝开元年间,有一天,杨玉环到花园赏花散心,见一花瓣美不胜收便不禁伸手去摸,哪知刚一摸到花,花瓣立即收缩,绿叶卷起低下。恰在这时,一宫娥路过看见此景。
就跟杨玉环说:“这花儿是看你长的太漂亮了,不好意思与你相比所以才含羞低下了头”。
后来,这件事传到唐玄宗李隆基耳朵里,他喜出望外,当即选杨玉环来见驾,杨玉环浓装艳抹,梳洗打扮后进见,李隆基一见,果然美貌无比,便将杨玉环留在身旁侍候。
从此,“羞花”一词就用来指代杨玉环。
笔者认为,自古貌美者有之,或倾国倾城,或国色天香,然而,“沉鱼落雁”、“闭月羞花”只是一种夸张手法,形容女子容颜美丽。
当然,西施、王昭君、貂蝉、杨玉环之所以成为“沉鱼”“落雁”“闭月”“羞花”的代名词,固然因为她们是当时天下无二的美女。