方言靠北和靠腰是什么意思?是台湾话吗?

凹凸曼 117 0

  方言靠北和靠腰是什么意思?是台湾话吗?大家近日刷短视频有看到一对“靠北”父女吗?老爸爱去网吧打电动,女儿去逮人,爸爸看见每次都会说我靠北......很多人评论说这是福建话也有人说是台湾话?

方言靠北和靠腰是什么意思?是台湾话吗?-第1张图片

  其实“靠北”“靠腰”是古汉语中用来殡葬的关,闽方言区保留了许多古汉语的表达方式。所以可以在台湾人和福建人中听到这个词。

  “靠北”,其实就是“哭父”,在送殡上山,或烧化纸马时子女哭丧。现在则可能是表达愤怒、失望、诅咒对方,或者表达惊讶”哎呀,完蛋了!",或者为了化解尴尬的语气词。

  “靠腰”,则是“哭夭”,就是父母哭早逝的子女。“夭”字古字为“弯曲娇弱的小草”,后面又有"嫩芽枯萎”的意思,引申为“未成年人去世”。

抱歉,评论功能暂时关闭!